lundi 14 mai 2018

Appel en 19 langues pour le retrait du Hamas et des organisations de la résistance palestinienne de la liste européenne des organisations terroristes

Pour signer la version actualisée de l'appel de 2009 : Signer ici en ligne/teken hier

À l'occasion du massacre de Gaza et pour contrer le terrorisme israélien, je relance mon appel de février 2009.

Français
Appel pour le retrait du Hamas de la liste européenne des organisations terroristes !

Bruxelles, 1er février 2009

A l’occasion des élections européennes de juin 2009, nous adressons un appel urgent à tous les candidats aux 736 sièges du Parlement européen.

Nous leur demandons de s’engager à obtenir le retrait immédiat et inconditionnel du Hamas et de toutes les organisations de libération palestiniennes de la liste européenne des organisations terroristes.

Nous demandons que l’Union européenne reconnaisse le droit à l’autodétermination du peuple palestinien. Cela implique la reconnaissance du Hamas par l’Union européenne comme un mouvement légitime de libération nationale.

Anglais
Appeal for the removal of Hamas from EU terror list !

 On the occasion of the June 2009 European elections, we are launching an
urgent appeal to all candidates for the 736 seats in the European
parliament.

We ask that they actively pursue the immediate and unconditional
removal of Hamas and all other Palestinian liberation organizations from
the European list of proscribed terrorist organizations.

We further ask that they acknowledge the right of the Palestinian
people to self-determination and, by so doing, recognise, Hamas as a
legitimate voice for the Palestinian people's aspirations for national
liberation.

Nederlands
Oproep voor de verwijdering van Hamas van de Europese terreurlijst !

Brussel, 1 februari 2009.
Naar aanleiding van de Europese verkiezingen in juni 2009 richten wij een dringende oproep aan alle kandidaten voor de 736 zetels in het Europese parlement.
Wij vragen dat de kandidaten zich ertoe verbinden om te ijveren voor de onmiddellijke en de onvoorwaardelijke verwijdering van Hamas en alle Palestijnse bevrijdingsorganisaties van de Europese terreurlijst.
Wij vragen dat Europa het recht op zelfbeschikking voor het Palestijnse volk respecteert. Dit betekent dat de Europese Unie Hamas erkent als een legitieme, nationale bevrijdingsbeweging.

Duits
Appell : Hamas soll von der EU-Terrorliste heruntergenommen werden!

Brüssel, 1. Februar 2009

Wir richten einen dringenden Appell an alle Kandidaten die bei den Wahlen für einen der 736 Sitze im Europaparlament antreten.

Wir appellieren an sie, damit sie sich verpflichten dafür einzutreten, dass die Hamas und alle palästinensischen Widerstandsorganisationen sofort und bedingungslos von der EU-Terrorliste heruntergenommen werden.

Wir fordern von der EU, dass sie das Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung unterstützt. Dies beinhaltet die Anerkennung der Hamas durch die EU als eine legitime nationale Widertandsbewegung.

Turks

Çağrı: Hamas Avrupa terör örgütleri listesinden çıkarılsın

Brüksel, 01 Şubat 2009

Haziran 2009’da yapılacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri yaklaşırken, Avrupa Parlamentosu için adaylığı bulunanlara acıl bir çağrı yöneltiyoruz.

Adaylardan Hamas’ın ve diğer tüm Filistinli özgürlük yanlısı örgütlerin derhal ve koşulsuz Avrupa terör örgütleri listesinden çıkarılmalarını sağlayacaklarına dair söz vermelerini istiyoruz.

Avrupa Birliği’nden Filistin halkının kendi kaderini belirleme hakkını tanımasını istiyoruz. Bu, ancak Avrupa Birliği Hamas’ı ulusal özgürlük yanlısı haklı bir hareket olarak tanırsa mümkündür.

Italiaans
Appello per la cancellazione di Hamas dalla lista europea delle organizzazioni terroriste!

Bruxelles, 1 febbraio 2009

In occasione delle elezioni europee del prossimo giugno, lanciamo un appello urgente a tutti i candidati ai 736 seggi del Parlamento europeo.

Chiediamo loro di impegnarsi a ottenere la cancellazione immediata e incondizionale di Hamas e di tutte le organizzazioni palestinesi di liberazione dalla lista europea delle organizzazioni terroriste.

Chiediamo che l'Unione Europea riconosca il diritto all'autodeterminazione del popolo palestinese. Ciò implica il riconoscimento di Hamas da parte dell'Unione Europea come legittimo movimento di liberazione nazionale.

Spaans
LLAMAMIENTO PARA LA RETIRADA DE HAMÁS DE LA LISTA EUROPEA DE ORGANIZACIONES TERRORISTAS

Bruselas, 1 de febrero de 2009

Con ocasión de las elecciones europeas de junio de 2009, dirigimos un llamamiento urgente a todos los candidatos a los 736 escaños del Parlamento Europeo.

Les pedimos que se comprometan en la retirada inmediata e incondicional de Hamás y de todas las organizaciones de liberación palestinas de la lista europea de organizaciones terroristas.

Pedimos que la Unión Europea reconozca el derecho de autodeterminación del pueblo palestino. Esto implica el reconocimiento de Hamás por la Unión Europea como un movimiento legítimo de liberación nacional.

Grieks
Κάλεσμα για τη διαγραφή της Χαμάς από τον ευρωπαϊκό κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων!

Βρυξέλλες, 1η Φεβρουαρίου 2009

Με την ευκαιρία των Ευρωεκλογών του Ιουνίου του 2009, απευθύνουμε επείγουσα έκκληση σε όλους τους υποψηφίους για τις 736 έδρες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Τους ζητούμε να δεσμευτούν ότι θα επιτύχουν να διαγραφεί άμεσα και χωρίς όρους η Χαμάς και όλες οι οργανώσεις για την απελευθέρωση της Παλαιστίνης από τον ευρωπαϊκό κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων.

Απαιτούμε να αναγνωρίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση το δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού στον αυτοπροσδιορισμό. Κάτι τέτοιο προϋποθέτει την αναγνώριση της Χαμάς από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως νόμιμου κινήματος εθνικής απελευθέρωσης.

Portugees
APELO PARA A RETIRADA DO HAMAS DA LISTA EUROPEIA DAS
ORGANIZAÇÕES TERRORISTAS

Bruxelas, 1 de Fevereiro de 2009

Com o pensamento nas eleições europeias de Junho de 2009, dirigimos um apelo urgente a todos os candidatos às  736 cadeiras do Parlamento Europeu.
Pedimos-lhes que se comprometam a obter a retirada imediata e incondicional do Hamas e de todas as demais organizações de libertação palestinas da lista europeia de organizações terroristas.

Pedimos que a União Europeia reconheça o direito à autodeterminação do povo palestiniano. Isso implica o reconhecimento  do Hamas pela União Europeia  como movimento legítimo de libertação nacional.

Hongrois
Felhívás a Hamasz Európai terrorszervezetek listájáról való törlésére.

Brüsszel, 2009. február 1.

   A 2009 júniusi európai parlamenti választások alkalmából egy sürgős felszólítást intézünk mind a 736 parlamenti szék jelöltjéhez.

Arra kérjük őket, hogy vonják vissza minden feltétel nélkül a Hamasz, és az összes palesztin felszabadító szervezetet az európai terrorszervezetek listájáról.

Felszólítjuk az Európai Uniót, hogy ismerje el a palesztin nép önrendelkezési jogát. Ez magában foglalja a Hamasz, mint jogos nemzeti felszabadító mozgalom elismerését.

Polish
Apel: Wykreślić Hamas z listy organizacji terrorystycznych Unii Europejskiej!

W związku z wyborami europejskimi w czerwcu 2009 r. wystosowujemy pilny apel do wszystkich kandydatów, ubiegających się o 736 miejsc w Parlamencie Europejskim.
Wzywamy ich do podjęcia działań na rzecz natychmiastowego i bezwarunkowego wykreślenia Hamasu i wszystkich innych palestyńskich organizacji narodowowyzwoleńczych z europejskiej listy zakazanych organizacji terrorystycznych.
Ponadto wzywamy ich, by uznali prawo narodu palestyńskiego do samostanowienia i co za tym idzie uznali Hamas za uprawniony głos na rzecz wyzwoleńczych dążeń narodu palestyńskiego.

Deens
Appel for fjernelse af Hamas fra den Europæiske Unions terrorliste!

 Denne appel er til alle kandidater i det kommende valg til Europaparlamentet, Juni 2009, hvor 736 medlemmer af parlamentet skal vælges.

Vi opfordrer alle kandidater til aktivt at medvirke i en ubetinget fjernelse af Hamas og alle andre palæstinensiske befrielsesorganisationer fra den Europæiske Unions terrorliste.

Vi opfordrer ligeledes til, at kandidaterne anerkender det palæstinensiske folks ret til selvbestemmelse og hermed anerkender Hamas som legitim stemme i befolkningens stræben efter national frigørelse.

Zweeds
Begäran för avskrivning av Hamas från EU-terrorlisan.

Vid tillfället av valet till det Europiska Parlamentet, vill vi passa på att begära alla kandidater som ställer upp i valet till de 736 mandater att:

Se till att Hamas och alla andra palestinska frihetskämpare partierna, omgående och ovillkorligt avskrivas från den Europiska Unionens terrorlistan.

Dessutom vi kräver de kandidaterna att erkänna palestiniernas rätt till självbestämmande, och därpå, erkänna Hamas som en legitimerad röst för Palestinska folkets önskan för national liberation.

Roumeens
Apel pentru scoaterea Hamas de pe lista europeană a organizaţiilor teroriste!

Bruxelles, 1 februarie 2009

Cu ocazia alegerilor europene din iunie 2009, adresăm un apel urgent tuturor candidaţilor la cele 736 locuri în Parlamentul European.

Le cerem ca ei să se angajeze la a obţine scoaterea imediată şi necondiţionată a Hamas şi a tuturor organizaţiilor care luptă pentru eliberarea Palestinei de pe lista europeană a organizaţiilor teroriste.

Cerem ca Uniunea Europeană să recunoască dreptul la autodeterminare a poporului palestinian, ceea ce înseamnă recunoaşterea Hamas de către Uniunea Europeană ca mişcare legitimă de eliberare naţională.

Slovène
Poziv k odstranitvi Hamasa z evropskega seznama terorističnih organizacij!

V luči prihajajočih evropskih volitev sprožamo nujen poziv vsem kandidatom, ki se bodo junija 2009 potegovali za 736 sedežev v Evropskem parlamentu.
Kandidati naj si aktivno prizadevajo k takojšnji in brezpogojni odstranitvi Hamasa ter vseh ostalih palestinskih osvobodilnih organizacij z Evropskega seznama terorističnih organizacij.
Na kandidate apeliramo tudi, naj palestinskemu ljudstvu priznajo pravico do samoodločanja in s tem potrdijo Hamas kot zakonite predstavnike palestinskih prizadevanj k narodni osvoboditvi.

Arabe
نداء من أجل نزع حماس من على لائحة الارهاب الأوروبية

بروكسل, الأول من فبراير 2009
بمناسبة الانتخابات الأوروبية التي ستقام في يونيو 2009 نوجه نداء عاجلا لكل المرشحين للمقاعد ال 736 في البرلمان الأوروبي نطالبهم فيه الالتزام بنزع حركة حماس و بقية حركات التحرير الفلسطينية من على لائحة الارهاب الأوروبية.
و نطالب كذلك أوروبا باحترام حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني. مما يعني أن تعترف أوروبا بحماس كحركة تحرر وطني مشروعة.
الشهرة                  الاسم                   الصفة             البلد                     البريد الالكتروني

Rusland
Призыв  к  исключению Хамас  из  списка террористов, составленного ЕС. 

             По случаю  европейских июньских  выборов 2009г.  мы обращаемся  с призывом ко всем кандидатам на 736 мест в Европарламенте.

            Мы просим их активно выступать за немедленное и безоговорочное исключение Хамас и  всех остальных организаций  за освобождение Палестины из Европейского списка  террористических организаций.

            Мы также просим признать право палестинского народа на самоопределение  и, таким образом, признать Хамас законным выразителем  воли палестинского народа к национальному освобождению.

Créole (Haïti)
Kout rèl pou retire Hamas sou lis òganizasyon teworis Ewopeyen !

 Nan okazyon eleksyon ewopeyen an Jwen 2009, nap voye on apèl bay tout kandida pou 736 chèz nan Palman ewopeyen.

Nap mande yo pou yo pran angajman pou retire prese prese e san kondisyon Hamas ak tout lòt òganizasyon liberasyon palestinyen sou lis òganizasyon teworis ewopeyen.

Nap mande Inyon Ewopeyen rekonèt dwa oto-detèminasyon pèp Palestinyen. Sa egzije pou Inyon Ewopeyen rekonèt Hamas kòm mouvman liberasyon nasyonal lejitim.

Appel en perse (Iran)
دعوت برای حذف نام "حماس" از فهرست گروههای تروریستی اتحادیهی اروپا

بروکسل – 1 فوریهی 2009

به مناسبت انتخابات ژوئن 2009 اروپا، ما یک فراخوان همگانی خطاب به
همهی کاندیداهای 736 کرسی پارلمان اروپا طراحی کردهایم.
ما از آنها میخواهیم تا فعالانه، حذف بیقید و شرط و فوری نام حماس و
همهی سازمانهای آزادیبخش فلسطینی از لیست گروههای تحریمشدهی
تروریستی را پیگیری کنند.

ما همچنین از آنها میخواهیم تا حق فلسطینیان در داشتن استقلال و قدرت
تصمیمگیری برای خود را تایید و حمایت کنند و از این طریق
حماس را به عنوان صدای قانونی آرمانهای مردم فلسطین در راه رسیدن
به آزادی ملی، به رسمیت بشناسند.


Liste des signataires de la campagne de février-mars 2009

        
Allemagne
ABOUDAN F., Dr. Stellvertret Vorsitzender des Deutsch - Syrischen e.V.
AL-ZOEBI Mohammed, prof. Dr., ex-Minister in Syria
ELSÄSSER Jürgen, journalist, Berlin
FELLER Jonas, Anti-imperialist activist and high school student, Rostock
HAIDER Ahmad, Dr. med. Urologe und Androloge 
HARTMANN Klaus, Offenbach am Main, Bundesvorsitzender des Deutschen Freidenker-Verbandes
HECHT-GALINSKI Evelyn, Publizistin
HELMUT Franz, Oberstleutnant der Deutschen Bundeswehr i. R.
HÖRSTEL Christoph, Regierungs-/Unternehmensberater, Buchautor, Vors. Friedenskreis Deutschland e.V. i.G., Nehls, Gertrud, AK Asyl
ITANI Zouhair, Prof.Dr.med. Dermatologist, Düsseldorf
KARSLI Jamal, FAKT-Party
KREBS Djamila, membre d’Europalestine 
MASSARRAT Mohssen, Professor Dr. Osnabrück 
MAUERSBERGER Günter, Botschafter a.D., Vize- Vorsitzender des Nahostforum e.V.
SCHYDLO Krystyna, Deutsch-Palästinensische Gesellschaft, Ruhrgebiet
SEIFERT Arne C. (Dr.), Botschafter a.D., Sprecher der Initiativer "Diplomaten für Frieden mit der Islamischen Welt"
VON RAUSSENDORFF Klaus, Referent für internationale Fragen beim Bundesvorstand des Deutschen Freidenker-Verbands 
WINTER Heinz-Dieter (Dr.), Botschafter a.D.
19

Autriche
ARTLIEB Marion, Dpl.Ing. computer scientist
BADER Wilfried, local counsellor Angerberg, Tirol
DWORCZAK Hermann, social scientist, trade unionist 
GABRIEL Leo, journalist and social anthropologist, member of the council of the World Social Forum
HOFBAUER Hannes, publisher and publicist 
LANGTHALER Wilhelm, Anti-imperialist Camp
MELVYN Peter, Jewish voices for a just peace in the Middle East
OBERKOFLER Gerhard, University professor, Vice president of the Association Alfred Klahr, Innsbruck
OBID Milan, chairman of the Slovene Students Club Vienna
PIRKER Werner, journalist
SCHAUER Waltraud, former human shield in Iraq
SCHÖGLER Johann, Styrian Peace Platform
STUDEN-KIRCHNER Aleks, author and interpreter 
13

Belgique
ABICHT Ludo
ABOU JAHJAH Dyab, activiste, Belgique-Liban
AHIDAR Fouad, parlementaire bruxellois 
ALEGRE Greta, cinéaste, Artistes contre le Mur 
BEAUGIER Catherine, Poète – Ecrivain 
BENMERAD Djamal, Ecrivain Bruxelles
BORREMAN Hadassah, publiciste 
BORREMAN Shmiel Mordche, Association d'Etude Yechouroun Judaïsme contre Sionisme
BRACKE Sarah, féministe & professor KULeuven
BRICMONT Jean, physicien
CHICHAH Souhail, chercheur ULB
COLLON Michel, écrivain et journaliste 
COSSELLU Mario Gabrielli, Segretario Circolo PRC/SE "Enrico Berlinguer" Bruxelles
DE BRABANDER Ludo, Stafmedewerker vzw Vrede
DE HERT Robbe, cinéaste
DE LEY Herman, emeritus professor.Universiteit Gent 
DE WITTE Ludo, auteur
DE WITTE Paul, Woordvoerder Basisbewehging voor democratie in samenlevving en kerken, 
DEKKERS Daniel, Ingénieur retraité 
DELMOTTE Paul, professeur IHECS
DEQUEECKER Ida, féministe
DERMAGNE Jean-Marie, Avocat, Enseignant à l’Université
DERRICHE Ouardia, membre de l’Association Belgique-Palestine
FADIL Nadia, sociologue 
GEYS Herman, Kunstenaar
GOEMAN Eric, woordvoerder Attac Vlaanderen 
GOOSSENS Pol, journaliste 
HABERKORN Amir
HAMIDI Malika, doctorante EHESS à Paris
HASSOUN Karim, Voorzitter AEL
HOUTART François, professeur émérite de l'Université catholique de Louvain
JENART Nathalie, psychologue, directrice d'un centre PMS, Bruxelles
JORISSEN Francis, webmaster Attac Vlaanderen 
KAREL Arnaut, antropoloog, UGent
LANOYE Tom, auteur
LOS René, bestuurder
LOUCKX Fred, Sociologue,  Vrije Universiteit Brussel
MAHI Yacob, Enseignant, Théologien, Dr. en Histoire et Sciences des Religions, Conférencier, 
MOMMAERTS Omer, militant vakbond ACV-CSC
MORTIER Erwin, schrijver
MOUEDDEN Mohsin, éducateur
MOUSSET Renée, Association Belgique-Palestine, Liège
MUKUNA Olivier, journaliste
PIERART Pierre, Professeur Honoraire Université Mons Hainaut
PLOUVIER Liliane, Professeur de droit international Bruxelles 
PONET Isabelle, enseignante retraitée, 
POSMAN André, eredocent actualiteit Sint Lucasinstituut Gent, lic. Geschiedenis. Dir Concertreeksen DE Rode Pomp Gent 
RAMIREZ Ronnie, cinéaste
ROELS Frank, MD, emeritus professor UGent 
ROSA-ROSSO Nadine, enseignante et auteur 
ROSSEEL Eric, gepensioneerd docent psychologie VUB 
SAÏDI Nordine, Mouvement Citoyen Palestine 
SCHOMBLOND Christiane, chargée de cours honoraire de l'ULB
STASZEWSKI Michel, enseignant, Bruxelles
TURINE Jean-Marc, écrivain 
VAN DEN BERGHE Gie, professor Universiteit Gent, ethicus en historicus 
VAN HOORNE Michel, coordinateur du mouvement ‘Links Ecologisch Forum (LEF)’
VANDECAN Myriam, vzw CODIP
VANDEN BAVIERE Paul, journaliste et historien 
VANDEPERRE Elke, coördinator vzw Motief
VANHOVE Daniel, Observateur civil, auteur, membre de l'ABP et du MCP 
VERCHEVAL Véronique, Photographe
VERCRUYSSEN Frank, acteur
VERGAELEN Eva, writer
VERVAET Luk, président section belge IUPFP 
VERWIMP Remi, coördinator Werkplaats voor Theologie en Maatschappiij
67

Bulgarie 
HADDAD Georges, Writer, Bulgaria/Lebanon
1

Chypre
BELAL Aabdelhai, PHD student
1

Danemark
EL-ABED Chairman Fathi, Danish Palestinian Friendship Association and Candidate to the EU-Parliament (The Socialist People Party)
MAC MANUS Patrick, author
SANDBAEK Ulla, Former Member of the European Parliament
3

Espagne
AMADOR Irene , anthropologue
CAPORALE Alessandra, social anthropologist, university lecturer, Barcelona
FRABETTI Carlo, écrivain
MAESTRO MARTIN Ángeles, mèdica especialista en salud pública 
MAIRA Antonio, Politólogo, redactor Diario digital inSurGente
PEREZ BERROCAL Gloria, programmatrice de télévision 
RAVENTÓS BARANGÉ Anna, PhD Senior Lecturer Faculty of Arts and Letters University of Seville
ROMANO Vicente, professeur d'université 
TALENS Manuel, écrivain
TENA Carlos, periodista 
10

Estonie
Finlande

France
AKEL Marie-Elise
ALLEG Henri
ALLEG-SALEM Gilberte
AMARA Jean-Claude, porte-parole de Droits devant !!, 
BELAHRACHE Radouane, Nîmes
BENGHABRIT Hassan, écrivain/poète
BLEITRACH Danielle, sociologue et écrivain 
BOUAMAMA Saïd, sociologue 
BOUMEDIENE-THIERY Alima, sénatrice
BOUSSOUMAH Youssef, Mouvement des Indigènes de la République  
BOUTELDJA Houria, Mouvement des Indigènes de la République
BRUGUIER Alain, infirmier libéral, vice président de l’AFPS de Nîmes (Gard)
CHAAMBI Abdelaziz, militant associatif
COLONNA Eric, citoyen engagé, Lyon 
CRETAUX Sophie, ex-chercheur au CNRS, agrégée d'histoire
DEDAJ Viktor, cyber-journaliste
DELORCA Frédéric, Sociologue, coordinateur du blog de l'Atlas alternatif
DELPHY Christine, Fondatrice et directrice de la revue NQF
DIAGNE Roland, enseignant en France, militant communiste marxiste-léniniste 
DUTHU Françoise, ancienne députée au Parlement Européen (Les Verts)
EDDE Dominique, écrivain franco-libanaise
FANON-MENDES-FRANCE Mireille
GARREAU Micheline, militante ISM 
GIRARD Youssef, étudiant
HAZAN Eric, éditeur
JENNAR Raoul Marc, consultant en relations internationales
KHIARI Sadri, Mouvement des indigènes de la république 
LACROIX-RIZ Annie, professeur d’histoire contemporaine, université Paris 7
LAHAYE Laure, Chargée de collections en arabe à la Bibliothèque nationale de France, Conseillère de quartier, Paris, 
LAROSIERE Jean-François, responsable syndical et associatif
LEVY Laurent, essayiste
LOPE (de) Monique, professeur émérite à l'Université de Provence 
OLFF-RASTEGAR Perrine, Porte-parole du Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Paix - Strasbourg 
PELLEGRIN-RESCIA Marie L., Présidente, Séminaire d'anthropologie et psychologie sociale J S, Paris V-Sorbonne
REVELLI  Philippe, journaliste
RICHA Raymond, Ingénieur
RUMEAU Mireille, militante ISM
SALEM Jean, philosophe, professeur à la Sorbonne, Paris
SENOUCI Brahim, maître de conférences
STERN Catherine, enseignante d’Histoire à la retraite, ancienne chargée de cours à Paris
TIBON-CORNILLOT Michel, Universitaire, écrivain
ZAAF Mohamed, chirurgien et conseiller municipal
ZEMOR Olivia, présidente de CAPJPO-EuroPalestine et responsable du site europalestine.com
43

Grèce
CONSTANTINOU Petros, Campain Genoa 2001
SIFAKAKIS Yiannis, Stop the war Coalition 
VARNAVA-SKOURA Gella, professeur en sciences de l'éducation à l'Université d'Athènes 
3

Hongrie
SZAMOSFALVI Albert, artiste peintre
1
Irlande
DALTON Des, Vize-Präsident von Republican Sinn Féin, Betriebsrat der Gewerkschaft SIPTU
HAYDEN Josephine, ehem. politische Gefangene in Irland, Sekretärin von Republican Sinn Féin
LAWLOR Zoe, Ireland-Palestine Solidarity Campaign Membership Officer
MAGUIRE Mairead, prix Nobel de la Paix
MORRISON Danny, writer
Ó BRÁDAIGH Ruairí, President Sinn Féin Poblachtach since 1969, IRA Chief of Staff 1956-62
WALSH Richard, Pressesprecher von Republican Sinn Féin und Vorsitzender der Republican Prisoners Action Group
7

Italie
AYALA SOSA Rosa (Dr.ssa), CIEP 
BONALI Giulio
BONAZZI Giuseppe, Professore emerito presso la Facoltà di Scienze Politiche Università di Torino
CERRI Giovanni, Professore di Letteratura greca antica Università di Roma Tre
CHIAROTTO Francesca, dottoranda in Studi Politici, Torino
CHIESA Giulietto, parlamentare europeo e giornalista 
DE SANTI Massimo (Prof.), Presidente Comitato Internazionale di Educazione per la Pace
D'ORSI Angelo (Prof.),  Cattedra di Storia del Pensiero politico Dipartimento di Studi Politici, Università di Torino
GRAZIANI Tiberio, directeur Eurasia. Rivista di studi geopolitici Roma
HACK Margherita, Astrofisica
HACK Margherita, Astrofisica
LOSURDO Domenico, Direttore Istituto Scienze filosofiche, università di Urbino 
MANDUCA Paola, geneticist
MANISCO Lucio, giornalista ed ex parlamentare europeo
MARTINEZ Miguel, website www.kelebekler.com 
MOFFA Claudio, Professor University of Teramo
NOUR DACHAN Mohamed (Dr.), Unione delle Comunità ed organizzazioni Islamiche in Italia 
PAGANI Giovanna (Prof.ssa), Presidente On. Wilpf Italia -Lega Internazionale delle Donne per la Pace e la Libertà 
PASQUINELLI Moreno, Campo Antiimperialista 
RIZZO Mary (Prof.), co-Editor of Palestine Think Tank and co-founders of Tlaxcala, Dr. Art Historian and Art Restorer
VATTIMO Gianni, Filosofo ed ex parlamentare europeo 
VERLICCHI Elsa, Anthropologist, Rome
ZOLO Danilo, Docente di Filosofia del Diritto internazionale, università di Firenze 
23

Lettonie

Lituanie 

Luxembourg
LEGRAND Michel, Président du Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient
1

Malte


Martinique
BOUKMAN Daniel, écrivain
CHASSEUR Tony, musicien
CONFIANT Raphaël, écrivain
3

Pays-Bas 
AOURAGH Miriyam, co-organizer Dutch antiwar and antiracism campaign, initiator of the national demonstration for Gaza in Amsterdam, Research Fellow at Oxford University, UK 
BENZAKOUR Mohammed, écrivain et journaliste
BOUZERDA Abdou, président Arab European League
DUISENBERG Gretta, Chair Foundation Stop the Occupation 
LAMP Paul, board member of Stop the Occupation
MEYER HAJO G., Bestuurslid “Een Ander Joods Geluid”
SOETERIK Robert, antropoloog, Middle East Research Associates
7

Pologne
BARTOLIK Pawel Michal, Journalist of Trybuna Robotnicza (Workers Tribune), weekly and websites Viva Palestyna, Internacjonalista.pl and Lewica.pl.
KOWALEWSKI Zbigniew Marcin, researcher and editor
KRZYŻANIAK Piotr, trade-unionist of All-Polish Trade Union "Workers' Initiative" (Ogólnopolski Związek Zawodowy “Inicjatywa Pracownicza”)
3

Portugal
FIGUEIREDO Jorge, Webmaster http://resistir.info 
SARAMAGO Jose, écrivain
URBANO Miguel, écrivain
3

Roumanie
POLGAR Alexandru, philosophe, éditeur de la revue Idea
1

Royaume-Uni
ALI Tariq, writer, film-maker and editor of New Left Review 
ANWAR Aamer, Human Rights Lawyer, Ecosse
ATZMON Gilad, artiste de jazz et écrivain 
BARRETT Mark, civil liberties campaigner, London 
BOUTELDJA Naima, Journalist, England 
BRACKE Maud, lecturer, University of Glasgow 
BROWN Brenda, Chair, Brighton & Hove Palestine Solidarity Campaign, England
CHANDAN Sukant, Chair, English branch of the IUPFP 
COOPER Alan, Senior Lecturer, European College of Business and Management, 
CROOKE Alistair, Conflicts Forum Director and Founder
EL-SALAHI Zaki, Masters student, Edinburgh, Scotland
HALPIN David, FRCS Standing in solidarity with the Palestinian people 
HAYEEM Abe, Chair, Architects & Planners for Justice in Palestine
HEARD Brenda, Founder Friends of Lebanon London
HOUSE James, maitre de conférences à l'Université de Leeds 
HUTNYK John, Professor of Cultural Studies, Academic Director of CCS Goldsmiths University of London
KEHOE Jon, artist, London 
PEIRCE Gareth, solicitor, Londres
RAHWANJI Maha, Member of the Executive Committee, Palestine Solidarity Campaign
RAMADAN Tariq, professor, Oxford/Erasmus Universities
RICHET Mathis, Musician 
RIDLEY Yvonne, journaliste
SCHMID Estella, Kurdistan Solidarity Committee & CAMPACC 
SWYNGEDOUW Erik, Professor of Geography School of Environment and Development Manchester University
THARANI Marishka, Actress 
VIRGIN Robin, Pluto Press, England 
26

Slovaquie 

Slovénie 
Suède
ABUALROB Mohammad, public relations coordinator of the Palestinian People society (Palestinska Folketsföreningen) MYRDAL Jan, écrivain
SCHLERETH Einar, Journalist
WILHELMSON Lasse, teacher 
3
République tchèque 
HORS UE

Afrique du Sud 
KASRILS Ronnie, former South African government minister; writer and activist
MANAMELA Buti, National Secretary Young Communist League of South Africa
TILLEY Virginia, political scientist
ZAAIMAN Andre, Researcher
4

Bangla Desh
BASIR-UL HAQ SINHA Mohammad, Journalist and Secretary General, Democratic Labor Party
1

Brésil 
BOAL Augusto, homme de théâtre
DINIZ VIEIRA Sergio, Jornalista / Publicitário
FONTES Virginia, historienne, Rio de Janeiro 
3

Canada 
BARBEAU-LAVALETTE Anaïs, Réalisatrice Québec
BARGHOUTHY Hani, Writer, editor-in-chief of www.arabianawareness.com
BIBEAU Robert, enseignant à la retraite. Blog Palestine http://www.robertbibeau.ca/
DAWOOD Fakeer, Dr., Prof. Telecommunication, Montreal, Qc
DRURY Ivan, member of Vancouver Socialist Forum, contributing editor of Socialist Voice
LOUIS Tim, Former Vancouver City Councillor
TAWFIK AL-MANSOURI Mohamed, Ph.D., Writer and Researcher, Afnan Magazine 
7

Cuba/Mexico 
GUERRA CABRERA Ángel, periodista y académico, Cuba/México
1

Egypte 
AL KAZAZ Yehia, Egypt, Professeur d’université, écrivain et activiste
MAHSOOB Mohamed, Professeur de droit et Juriste - Faculty of Law, Universite de Menofia
2

Irak
AL RABII Abdallah, Thinker and writer
ALYASIRI Isam, Journalist
2

Iran
TARAGHI Hamid Reza, Deputy of International Affairs, "Islamic Motalefeh Party"
1

Jordanie
BUSTANI Hisham, Writer and Secretary of the Socialist Thought Forum, Jordan
1

Lebanon 
HANAFI Sari, Associate professor, American University of Beirut
KASSEM Mohammad, Beirut International Forum For Resistance, Anti Imperialist, People's Solidarity and Alternatives
LAMB Franklin P. , PhD, Director Americans Concerned for Middle East Peace, Washington DC – Beirut Acting Chair, the Sabra-Shatila Memorial Scholarship Program Laptop Initiative, Shatila Palestinian Refugee Camp
LYNA AL TABBAL Lyna, Chef du département des droits de l'homme à l'université JINAN / Tripoli-Liban
4

Maroc
AMKASSOU Omar, membre du conseil d'orientation du mouvement Justice et Spiritualité
ARSALAN Fathallah, porte-parole du mouvement Justice et Spiritualité 
BAHRAOUI Ghizlain, membre du secrétariat général du cercle politique (mouvement justice et spiritualité)
BELLA Abdellah, enseignant
BENNAJEH Hassan, responsable de la jeunesse du mouvement justice et spiritualité
BICHA Batoul, enseignante
CHIBANI Abdallah, membre du secrétariat général du cercle politique (mouvement justice et spiritualité) 
EL HAMDAOUI Mohammed, membre du conseil d'orientation du mouvement Justice et Spiritualité
EL KADI Mohamed, Président de l'Agence Méditerranée pour la Coopération Internationale, Journaliste / Directeur du Journal "La Méditerranée", Fès
EL MOUTAWAKIL Abdelwahed, Secrétaire général du cercle politique du mouvement Justice et Spiritualité, 
ERRIQ Mustapha, responsable du secteur syndical du mouvement justice et spiritualité
FATHI Abdessamad, coordinateur du comité marocain du soutien aux causes de la Nation
IHARCHANE Omar, chercheur
KASSID Fatima, membre du secrétariat général du cercle politique (mouvement justice et spiritualité)
KHALIFI Mouna, membre du secrétariat général du cercle politique (mouvement justice et spiritualité) 
LAMRABET Asma, Médecin et Essayiste
MANAR Mohammed, chercheur 
RAHMANI Najia, chercheuse,
SAKHRAJI Aziza, enseignante chercheuse
SALMI Mohammed, Responsable du comité des droits de l'Homme (mouvement justice et spiritualité)
SHATER Lakbira, Membre bureau politique du parti socialiste Uni
YAFOUT Merieme, Responsable de la section féminine du mouvement Justice et Spiritualité 
YASSINE Nadia, fondatrice de la section féminine du mouvement Justice et Spiritualité
23

Norvège
HAMAD Nidal, Writer and Joournalist, Palestine/Norway
1

Nouvelle Zélande
AWAD Ghada Dr., MD, MRCOG O&G Specialist
1

Oman
KILANI Hashem, Prof., PhD Faculty of Education Physical Education Department Sultan Qaboos University
1

Palestine
ALHELSI Reham, Regional Planner, Jerusalem, Palestine (résidant actuellement en Allemagne)
KASAB Mahameed Khaled, the founder of the Holocaust Museum in Nazareth
KLAWASMI Abdulmohsin, prof unif, Jerusalem
KHRESHE Hassan Dr., Vice President Palestinian legislative council
NEWMAN Marcy, Associate Professor, An-Najah University, Nablus
5

Russie
ANDREEVA Nina, Secretary general of Central Comity A-UCPB
1

Sri Lanka
MAHADEVAN H., Dy. General Secretary, World Federation of Trade Unions (WFTU)
1

Suisse
CAVALLI Franco, Immediate Past President of UICC (Union Internationale Contre le Cancer), Direktor des Onkologischen Instituts der Italienischen Schweiz (IOSI) in Bellinzona, Initiator medicuba, Nationalrat der SP Schweiz von 1995 - 2007
FINKELSTEIN Caroline, member Collectif Urgence Palestine
FINKELSTEIN Nathan, member Collectif Urgence Palestine
FISCHER Franz, Sekretariat Partei der Arbeit der Schweiz - Sektion Basel, Trade Union UNIA
GHARBI Anouar, Président de « Droit pout tous » et porte parole de la « Campagne Européenne pour mettre fin au siège de Gaza »
HUI Matthias, Fachstelle OeME, Ref. Kirchen Bern-Jura-Solothurn, Schweiz, 
KOUCHAKJI George A., Palestine Solidarity Basel 
LEUENBERGER Peter, Historiker, Vorstandsmitglied Gesellschaft Schweiz- Palästina, Schweiz
SHEIKH KHALIL Nabil, Association to Support Palestinians in Need 
VISCHER Daniel, MP of the Green Party
10

Syrie 
JABBOUR Georges (Prof. Dr.), President UN Association of Syria, Independent Expert Human Rights Council, 2002-2008 Former Presidential Adviser and Member of Parliament)
MANJOUNEH Mohamed, Syria, Deputi Secretary general of The Socialist Democratic Arab Union
SHOUJAA Wael, Writer and Academic, Syria/Venezuela
TARSHAHANI Issam, Poet
WAHAB Mahmoud, Former MP
5

Tunisie
ESSALEM Badr, Jourmaliste
1

USA  
BAROUD Ramzy, Author, Journalist 
BERLIN Greta, co-fondatrice Free Gaza Movment
CATALINOTTO John, managing editor, Workers World Newspaper 
CHRISTISON Kathleen, writer, Palestinian rights activist
CHRISTISON Bill, writer, Palestinian rights activist
DOUGLAS Emory, Former Minister of Culture of The Black Panther Party 
DUMAS F. LAFONTANT Doumafis, Organizer, African Liberation Day 
FINKELSTEIN Norman G., enseignant, auteur
FLOUNDERS Sara, co-director, International Action Center 
PETRAS James, Bartle professor emeritus Binghamton University
PINO Julio (Dr.), professor of history
SEBOGO BERNARD NKUMAH, Chairperson of Boston Branch, All African People's Revolutionary Party
12

Venezuela 
DERONNE Thierry, vice-président télévision publique Vive TV République bolivarienne du Venezuela
DURAND Benjamin, professeur de cinéma et télévision, Caracas
2

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire